提拉米苏的故事
文艺复兴运动后,佛罗伦萨的快速发展让锡耶纳逐渐被人遗忘......然而湛蓝的天空、灿烂的阳光、古老的建筑和宁静的小巷,当你踏上这片土地,你会发现时光仿佛回到了600年前的中世纪,时间在这里冻结凝固,慢生活正在上演。
★带我走★
提拉米苏,Tiramisù的音译,“Tira”是“提、拉”的意思,“Mi”是“我”,“sù”是“往上”,也就是拉我起来 pick me up。
不过更喜欢另一个翻译——带我走,按照科学解释是:配方中含咖啡因的浓缩咖啡与可可共振带来的轻量兴奋作用,但是带走的不只是美味,还有爱和幸福。
一层浸透了Espresso咖啡、酒与质感和海绵蛋糕有点像的手指饼干,一层混合了芝士、蛋、鲜奶油和糖的芝士糊,层层叠上去,上头再撒一层薄薄的可可粉……这就是提拉米苏。
关于提拉米苏,据说这款蛋糕最早诞生于意大利威尼托政区特雷维索市的"Le Beccherie"餐厅。1969年的12月24日,当时的餐厅老板和他的学徒一起在自家的烘焙坊里,创造出了这款甜点,而恰好,学徒的娘家就姓“Tiramisu”。
提拉米苏的故事
二战时期,一个意大利士兵即将开赴战场,时间又赶,家里又穷得铃儿响叮当,老婆为了为了给他准备干粮,只能手忙脚乱地混合了家里所有能吃的饼干、面包、可可粉等做成了粗陋速成的点心,也就是提拉米苏。而每当士兵在战场上吃到提拉米苏就会想起家中心爱的人,因而提拉米苏还有一个含义就是“记住我”。
提拉米苏的故事